-
1 выбрасывать груз
Logistics: eject cargo, ejected cargo -
2 выбрасывать груз
-
3 выбрасывать груз за борт
Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать груз за борт
-
4 выбрасывать груз за борт для спасения судна
Business: jettisonУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать груз за борт для спасения судна
-
5 выбрасывать груз за борт при угрозе аварии
Naval: jettisonУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать груз за борт при угрозе аварии
-
6 выбрасывать груз за борт
vf.trade. eine Ladung über Bord werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать груз за борт
-
7 выбрасывать груз за борт
vecon. far getto del caricoUniversale dizionario russo-italiano > выбрасывать груз за борт
-
8 выбрасывать
1. eject2. drop3. scrapping4. throw awayвыбрасывать, выкидывать — chuck away
5. toss out6. throw out; throw away; thrust; thrust out; discard; dismiss; exclude; omit; strand7. spurtСинонимический ряд:1. выноси (глаг.) бросай; выноси; выплескивай; вышвыривай2. выпускай (глаг.) выкидывай; выпускай; давай; исключай; опускай; пропускай; пускай -
9 выбрасывать предметы за борт
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасывать предметы за борт
-
10 выбрасывать за борт
-
11 выбрасывать за борт
Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать за борт
-
12 выбрасывать за борт груз
leg.N.P. jettisonУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать за борт груз
-
13 eject cargo
-
14 ejected cargo
-
15 eine Ladung über Bord werfen
выбрасывать груз за бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung über Bord werfen
-
16 jettison
-
17 to jettison cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > to jettison cargo
-
18 jettison
-
19 jettison
['dʒetɪs(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание груза за борт при бедствии, выбрасывание груза за борт при угрозе аварии, выбрасывать груз за борт, выбрасывать за борт, груз, выброшенный в критический момент за борт, отвергать (что-либо), отвергнуть, отделаться, отделение (напр., ступени ракеты), отделываться (от какой-либо помехи), сбрасывать (грузы), сброс, человек, которого бросает с места на место, выбрасывание за борт2) Авиация: сбросить, сбрасывать (груз, баки и т.п.), аварийный слив (топлива во время3) Морской термин: (вечный) бродяга, аварийный сброс груза за борт, выбрасывать груз за борт при угрозе аварии, неприкаянная личность4) Военный термин: сбрасывание, сливать топливо (в аварийной ситуации), сбрасывать груз (с ЛА)5) Техника: аварийный слив (топлива в полете)6) Юридический термин: выбрасывание за борт (груза), выбрасывать за борт (груз), груз, выброшенный за борт7) Экономика: выбрасывание груза за борт (для облегчения и спасения судна)8) Страхование: выбрасывание имущества за борт судна9) Нефть: принудительный сброс10) Космонавтика: выбрасывание, выброс, отстреливание, отстреливать (обтекатель), слив, сбрасывать (обтекатель)11) Деловая лексика: выбрасывание груза за борт для спасения судна, выбрасывать груз за борт для спасения судна, груз, сбрасываемый с аварийного судна12) юр.Н.П. выбрасывать за борт груз, джеттисон, выбрасывание за борт груза (the act)13) Макаров: аварийный сброс, отбрасывание, отбрасывать, отделять, сброс (напр. ступени ракеты), сброс (напр., ступени ракеты) -
20 jettison
1. nounвыбрасывание (груза) за борт во время бедствия2. verb1) выбрасывать (груз) за борт2) aeron. сбрасывать (грузы)3) отделываться (от какой-л. помехи)4) отвергать (что-л.); to jettison a bill отказываться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения* * *1 (a) выброшенный в критический момент за борт груз2 (n) бродяга; выбрасывание груза за борт; выбрасывание груза за борт при угрозе аварии; неприкаянная личность; отделение; сброс; человек, которого бросает с места на место3 (v) выбрасывать груз за борт при угрозе аварии; отделаться; отделываться* * ** * *[jet·ti·son || 'dʒetɪsn] n. выбрасывание за борт во время бедствия v. выбрасывать за борт, сбрасывать, отделываться, отвергать* * ** * *1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) 2. гл. 1) а) выбрасывать груз за борт б) авиац. сбрасывать грузы 2) отделываться (от какой-л. помехи) 3) отвергать (что-л.)
См. также в других словарях:
Деян.27:18 — На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать [груз] … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 27:18 — На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать [груз] … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Воздушный шар — В дополнение к помещенным уже ранее статьям Аэронавтика и Аэростат здесь приводятся сведения, касающиеся приготовления и наполнения В. шаров и некоторых случаев их применения. В воздухоплавательной практике применяют следующие газы: водород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь … Толковый словарь Даля
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия